The function append does not add to my list but rather changes the original